Dedicato a voi regine….

Dedicated to you queens....

danieladallavalle_elisacavaletti_danieladallavalle_tavola

Non c’è amore più sincero di quello per il cibo…. Non è solo un bisogno primario. Ciò che cuciniamo diventa esperienza, ritratto, rappresentazione dell’animo umano… Cucinare…. Dare un pezzo di sé stessi, della nostra anima… Farla assaporare a chi è al nostro desco….Amici…..Un’esperienza emozionante, inusuale….

 

 

There is no love more sincere than the one for the food…. It is not only just a basic need… What we cook becomes an experience – a portrait and representation of the human soul… Cooking is like gving a piece of us, of our soul, to be enjoyed by who is sitting at our table…. Friends….. Cooking is an exciting and unusual experience….

danieladallavalle_elisacavaletti_danieladallavalle_tavola_dettaglio

danieladallavalle_elisacavaletti_danieladallavalle_vino

Un sabato sera di inizio primavera, con i suoi colori accesi del rosa, del verde…. Aromi e profumi  inebriano la stanza…. Compagni di vita…. Sulla tavola stravaganti corone dimenticate da qualche regina sbadata…. Daniela usa la sua arte e la sua creatività anche nel decorare la tavola, nel mescolare ingredienti…. Un pensiero le frulla per la testa…. Un pensiero per voi lovers:

 

“L’emozione è sempre forte… La vostra soddisfazione è la mia energia continuativa… Amo chi mi ama…. Amo me stessa… Amo la mia e la vostra esistenza… Amo la regina che è in te..”

 

 

A Saturday evening in early spring, with its bright colors of pink, green…. Aromas and fragrances intoxicate the room… On the table there are some extravagant crowns forgotten by some careless queen…. Daniela infuses her art and her creativity even when she decorates a table, when she mixes the ingredients…. A thought runs through her had…. A thought for you, lovers:

 

“Emotions are always strong…. Your satisfaction is my energy…. I love who loves me…. I love myself…. I love my and your existence… I love the queen who is inside you .. ”

 

danieladallavalle_elisacavaletti_danieladallavalle_corona



Lascia un Commento

*