Felicità.. Qualcosa che si moltiplica quando viene condivisa…

Happiness shared is.... Happiness multiplied....

fuori_mulino

Un luogo incantato.. Un vecchio mulino a pochi passi da Torino…
Le stelle, la luna e le fantasiose opere di Lucifero ad illuminare questa splendida serata…
L’idea di questo evento nasce mesi fa in Giusy e Monica… Un connubio di passione, di energia.. Entusiasmo… L’amore per il bello… Lo stesso che trasmettono ogni giorno nella loro boutique Gimò a Torino…

 

 

 

An enchanted place .. An old mill close to Torino … 

The stars, the moon and the works of art of  Lucifero to light up this wonderful evening … 

 Giusy and Monica had the idea of this event some months ago … These two womans full passion, energy, enthusiasm … Their love for beauty … The same love that every day they put into their  boutique called Gimò, located in Turin …

 

folla

Tanti sorrisi, musica, danza, arte si alternano in questa kermesse ricca di sorprese…  Le bollicine di Elisa Cavaletti per brindare insieme… Su una tavola impreziosita dai lini, tessuti e candele Arte Pura che creano la giusta atmosfera…. La sfilata… Piena di energia e vitalità… Insieme alle altre griffe presenti nella boutique Gimò, i capi Elisa Cavaletti sfilano sulla passerella leggeri.. Colorando e impreziosendo con i loro ricami e le fantasie uniche..

 

 

 

So many smiles, music, dance, art… A lots of surprises … The Elisa Cavaletti’s wine to toast together … This table embellished with linen, fabrics and candles by Arte Pura that create this wonderful atmosphere … And this fashion show, with its astonishing energy and vitality … These beautiful models walk the catwalk  dressed in the clothing created by Elisa Cavaletti…  Coloring and embellishing this wonderful evening ..

dettagli_vino_candele angolo_ap sfilata

Un lungo, interminabile applauso ha salutato la fine della sfilata.. La felicità di Giusy e Monica…  Una felicità che si moltiplica quando viene condivisa….

 

 

 

Loud applause greeted Giusy and Monica at the end of this amazing fashion show .. Their smiles and joy.. This happiness shared is happiness multiplied….

giusy_moonica

 

 

 



Lascia un Commento

*