Nuvole…. Di panna montata

Clouds of.... Whipped cream

Una nuvola di panna montata… Da assaporare, per sorridere… Immaginare.. Creare.
Elisa.. stessa passione, stesso amore di suo madre per l’arte, per il bello… Stesso modo di camminare nel mondo e osservare le cose intorno a lei.. Madre e figlia.. Fonti di ispirazione l’una per l’altra..
La passione dolce di Elisa.. Il cake design e la sua voglia di condividere tutto questo attraverso il suo blog, che inaugurerà il 20 di maggio… Date un’occhiata qui : https://www.facebook.com/marmellatatacco12

 

 

 

A cloud of whipped cream … Let  you smile, imagine, create…
Elisa.. She has the same passion, the same love of her mother for the art, for the beauty … The same way of walking into the world and observe the things around her .. Mother and daughter .. Sources of inspiration one for the ‘ other ..
The sweet passion of Elisa .. The cake design and her desire to share it through her blog, which will be online from May 20.. Take a look here: Date un’occhiata qui : https://www.facebook.com/marmellatatacco12

 

frame foto blog_bianca
Una torta meravigliosa.. Delicata.. Una nuvola dolce, leggera, impalpabile di panna montata…
Una bellezza che colpisce Daniela… La ispira… La fa immaginare… Nasce l’idea di un decoro… Un pavimento… Per impreziosire, dolcemente, ancor di più la sua “baracca sul mare”, la nuova sede di Daniela Dallavalle che presto verrà inaugurata… Un decoro che vuole trasmettere a chi lo osserva, a chi lo sfiora con la punta delle dita, la stessa sensazione avvolgente, morbida, pura, eterea,candida… 
Nuvole candide.. Come grandi distese di panna montata.. Spazi bianchi che racchiudono sogni… Emozioni.. Pensieri.. Dove poter immaginare ciò che si vuole..

 

 

 

This wonderful cake she prepared .. It seems a sweet and light cloud, impalpable like the whipped cream …
This beauty inspires Daniela… It makes her imagine.. It gives her the idea of a decoration … A decoration for the floor of her “shack by the sea”, the new head-quarter that soon Daniela will inaugurate…. This decoration want to transmit to the observer the same feeling that a cloud of whipped cream can remind .. A soft, pure and ethereal  feeling… White clouds .. Like a whipped cream-casting.. Like white spaces that enclose dreams … Emotions .. Thoughts .. Where everybody can imagine what they want …

 

 

pavimento

pavimento2

 

 

Daniela dimostra ancora una volta che l’arte, le fonti di ispirazioni… Sono intorno a noi.. Ovunque… Basta saperle cogliere.. Perchè in fondo non importa quello che stai guardando, ma quello che riesci a vedere….

 

 

 

And at the end, it seem always more clear that art and inspiration are everywhere around us .. You just have to catch them … Because It’s not what you look at the matters, it’s what you see…

 

 

daniela_scrive



One Comment

  1. Salvatore wrote:

    Generally I do not read post on blogs, however I would like to
    say that this write-up very compelled me to take a look at and do so!
    Your writing style has been amazed me. Thanks, quite nice post.
    - Post Free Classifieds Ads – UsaBestAds.com

    My blog post – Post Free Classified Ads

Lascia un Commento

*