Vestire il tuo spazio….

Dress Your Space...

danieladallavalle_dressyourspace

 

Lo spazio in cui viviamo… Museo della nostra anima… Collezione delle nostre esperienze, dei nostri attimi di… Vita.
Daniela e il suo desiderio di vestire questa dimensione… Nella totale libertà, senza nessun vincolo o limite…
I nostri show-rooms, protagonisti di queste immagini, racchiudono e trasmettono la filosofia e l’arte di arredare di Daniela… Questa sua forte passione che le ha permesso di ideare Dress Your Space….
Vediamo ambienti raffinati, “vestiti” in modo unico e autentico…. Spazi dove vivono e si esprimono le creazioni di Elisa Cavaletti e Riccardo Cavaletti… Dove i mobili sono intesi come calchi del corpo umano, dell’anima…

 

 
The space we live in… Like a Museum of our soul.. Like a collection of our life experiences, our memories…
Daniela and her desire of “dressing” this space … In total freedom ….
Our showrooms -  that you see in these pictures – express Daniela’s philosophy and her art of decorating spaces which led to the birth of Dress Your Space ….
We see in these pictures refined environments “dressed up” in a unique and authentic way …. These spaces – where Elisa Cavaletti and Riccardo Cavaletti creations are shown – are dressed up with furnitures that are like graphic imprinting of the human soul….
Susanne Zwettler  – MTC Haus 4, R. 101Ingolstädter Str. 45 – 80807 München – Germany

danieladallavalle_dressyourspace_casamode

 

Look Handels GmbH – Eva Ziegler Moosfeldstr. 1 A – 5101 Bergheim – Germany

danieladallavalle_dressyourspace_riemens

 

Susanne Zwettler  – MTC Haus 4, R. 101Ingolstädter Str. 45 – 80807 München – Austria

danieladallavalle_dressyourspace_campofashion

Mark Meijer – Koningin Wilhelminaplein 13 1062 HH Amsterdam – Holland

olanda

Arredi protagonisti dello spazio che li accoglie… Mobili che possono cambiare, a seconda dei desideri, dell’umore, della necessità…. Possono essere personalizzati, con accessori, decorazioni….  Poiché il senso ultimo di un armonioso arredamento è rispecchiare in pieno noi stessi e la nostra vera essenza….

 

 

 

These furnishings play a starring role in the space where they live in…  You can change themselves depending on your  desire, mood, need… Objets d’art that can be customized with accessories and decorations… Because the real meaning of an harmonious design is reflect ourselves and our true essence ….

danieladallavalle_dressyourspace_frase

Dressing up spaces it is my dream… Dressin up this space it is an honor…. Daniela Dallavalle

 

 

 

 



Lascia un Commento

*